Take a few minutes to scope out your anticipated car payment before you commit to a new- or used-car contract.